File "revslider-pt_BR.po"
Full Path: /home/vantageo/public_html/wp-admin/.wp-cli/wp-content/plugins/revslider/languages/revslider-pt_BR.po
File size: 81.07 KB
MIME-type: text/x-po
Charset: utf-8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider v4.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 23:08-0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Exibe um Slider na página"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_widget.class.php:22
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Nenhum slider encontrado, Por favor crie um slider"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:14
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Sliders"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:50
msgid "How To Use"
msgstr "Como Usar"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:70 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Atraso"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "O tempo que o slide permanece na tela em Milissegundos"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Touch Ativado"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Ativar Função Swipe em dispositivos de toque"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Parar com Hover"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Para o timer quando o cursor do mouse está em cima de um slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Modo Aleatório"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid ""
"Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr ""
"Ligar ou desligar o Modo Aleatório! Vai deixar randômico somente no início."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "Carregar Google Font"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "sim / não para carregar google font"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "Fonte do Google para carregar"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "Stop Slider"
msgstr "Para Slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr ""
"Ligar / Desligar para parar slider depois de uma quantidade de loops / slides"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Para Após Loops"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid ""
"Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr ""
"Para o slider após certa quantidade de loops. 0 relacionado ao primeiro loop."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Parar No Slide"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Para o slider com um dado slide"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid "Position on the page"
msgstr "Posição na página"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid ""
"The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px "
"auto;)"
msgstr ""
"A posição do slider na página (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "Margin Top"
msgstr "Margem de Topo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "A margem no topo da div wrapper do slider"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "px"
msgstr "px"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margem de Fundo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "A margem no fundo da div wrapper do slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "Margin Left"
msgstr "Margem à Esquerda"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "A margem à esquerda da div wrapper do slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "Margin Right"
msgstr "Margem à Direita"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "A margem à direita da div wrapper do slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid "Shadow Type"
msgstr "Tipo de Sombra"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid ""
"The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and "
"responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr ""
"A Sombra que aparece por baixo do banner. A sombra é aplicada somente aos "
"modos fixo e responsivo. O slider com largura total não tem sombra."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Mostrar Linha de Timer"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Mostrar a linha de timer rodando no topo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid ""
"Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr ""
"Cor de fundo da div wrapper do Slider, para slider transparente, deixe vazio."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid "Padding (border)"
msgstr "Padding (borda)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid ""
"The wrapper div padding, if it has value, then together with background "
"color it it will make border around the slider."
msgstr ""
"O padding da div wrapper, se tiver um valor, junto com uma cor de fundo vai "
"criar uma borda ao redor do slider."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "Show Background Image"
msgstr "Mostrar Imagem de Background"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "sim / não para colocar imagem de fundo ao wrapper principal do slider."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid "Background Image Url"
msgstr "URL da Imagem de Fundo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid ""
"The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at "
"slider preloading."
msgstr ""
"A imagem de fundo que vai ficar no wrapper do slider. Será mostrado como pré-"
"carregamento do slider."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Navigation Type"
msgstr "Tipo de Navegação"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Mostra o tipo de barra de navegação (Padrão:nenhum)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Setas de Navegação"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
#, fuzzy
msgid ""
"Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb "
"arrows always centered or none visible)"
msgstr ""
"Mostrar posição das Setas de Navegação (** Por navegação, setas sempre "
"centralizadas ou não visível)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid "Navigation Style"
msgstr "Estilo de Navegação"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"Look of the navigation bullets ** If you choose navbar, we recommend to "
"choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr ""
"Aparência dos bullets de navegação ** Se você escolher navbar, nós "
"recomendamos que escolha Setas de Navegação para nexttobullets"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Sempre Mostrar Navegação"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Sempre mostrar a navegação e as thumbnails."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Esconder Navegação Após"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid ""
"Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr "Tempo para esconder a Navegação e as Miniaturas (Padrão: 200ms)"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:37 settings/layer_settings.php:80
#: settings/layer_settings.php:85 settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "ms"
msgstr "ms"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Alinhamento de Navegação Horizontal"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Alinhamento Horizontal de Bullets / Miniaturas"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Alinhamento de Navegação Vertical"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Alinhamento Vertical de Bullets / Miniaturas"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Deslocamento de Navegação Horizontal"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid ""
"Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Deslocamento Horizontal da posição atual de Bullets / Miniaturas em direção "
"positiva e negativa"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "Deslocamento de Navegação Vertical"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid ""
"Offset from current Vertical position of Bullets / Thumbnails negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Deslocamento Vertical da posição atual de Bullets / Miniaturas em direção "
"positiva e negativa"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Alinhamento Horizontal da Seta Esquerda "
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr ""
"Alinhamento Horizontal da Seta Esquerda (somente se seta não é próxima aos "
"bullets)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Alinhamento Horizontal da Seta Direita"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr ""
"Alinhamento Vertical da Seta Esquerda (somente se seta não é próxima aos "
"bullets)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Deslocamento Horizontal da Seta Esquerda"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid ""
"Offset from current Horizontal position of of left Arrow negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Deslocamento Horizontal da posição atual da Seta esquerda em direção "
"positiva e negativa"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Deslocamento Vertical da Seta Esquerda"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid ""
"Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive "
"direction"
msgstr ""
"Deslocamento Vertical da posição atual da Seta esquerda em direção positiva "
"e negativa"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Deslocamento Horizontal da Seta Direita"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr ""
"Alinhamento Horizontal da Seta Direita (somente se seta não é próxima aos "
"bullets)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "Deslocamento Vertical da Seta Direita"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr ""
"Alinhamento Vertical da Seta Direita (somente se seta não é próxima aos "
"bullets)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Deslocamento Horizontal da Seta Direita"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid ""
"Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Deslocamento Horizontal da posição atual da Seta direita em direção positiva "
"e negativa"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Deslocamento Vertical da Seta Direita"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid ""
"Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Deslocamento Vertical da posição atual da Seta direita em direção positiva e "
"negativa"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "Thumb Width"
msgstr "Largura da Thumbnail"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr ""
"A largura básica de uma Miniatura (somente se miniatura estiver selecionada)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "Thumb Height"
msgstr "Altura da Miniatura"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr ""
"A altura básica de uma Miniatura (somente se miniatura estiver selecionada)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Quantia de Miniaturas"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr ""
"a quantidade de Miniaturas visíveis ao mesmo tempo (somente se miniatura "
"estiver selecionada)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Esconder Slider Abaixo de Largura"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid ""
"Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not "
"available for Fullwidth."
msgstr ""
"Esconder o slide abaixo de determinadas larguras. Funciona somente no Estilo "
"Responsivo. Não disponível para Largura Total."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Esconder Camadas Definidas Abaixo de Largura"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid ""
"Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr ""
"Esconde algumas camadas definidas nas propriedades de camadas abaixo de "
"determinadas larguras."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Esconder Todas as Camadas Abaixo de Largura"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Esconde todas as camadas abaixo de determinadas larguras."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Start With Slide"
msgstr "Começar Com Slide"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr "Modifique se você quiser começar de um slide diferente do 1"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid "First Transition Active"
msgstr "Primeira Transição Ativa"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid ""
"If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you "
"want a special transition for the first slide only."
msgstr ""
"Se ativado, vai sobrescrever a primeira transição do slide. Use-o quando "
"quiser uma transição especial somente para o primeiro slide."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First Transition Type"
msgstr "Tipo da Primeira Transição"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "First slide transition type"
msgstr "Tipo de transição do primeiro slide"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Duração da Primeira Transição"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr "Duração da transição do primeiro slide (padrão: 300, min:100 max 2000)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "Quantidade de Slots da Primeira Transição"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid ""
"The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, "
"over 7 slots can be juggy"
msgstr ""
"O número de slots ou boxes em que o slide é dividido. Se usar boxfade, acima "
"de 7 slots pode ser demais"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "Modo de Não Confito JQuery"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid ""
"Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when "
"you have some javascript conflicts."
msgstr ""
"Liga / Desliga o modo não conflito. Você pode testar esta opção quando você "
"tem conflitos de javascript."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "Colocar Includes JS na Body"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid ""
"Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some "
"javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show()."
"revolution is not a function"
msgstr ""
"Colocando js na body (em adição a head) é bom para consertar conflitos de "
"javascript: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a "
"function"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Proteção de Filtros de Saída"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid ""
"Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks "
"to the shortcode output like P and BR"
msgstr ""
"Ativa uma proteção contra filtros de saída do wordpress que adiciona blocos "
"de html à saída do shortcode como P e BR"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:474
msgid "text"
msgstr "texto"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/slider_settings.php:91 settings/slider_settings.php:95
#: settings/slider_settings.php:96 settings/slider_settings_xml_lang.php:14
#: views/templates/edit_layers.php:95
msgid "On"
msgstr "LIgar"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/slider_settings.php:91 settings/slider_settings.php:95
#: settings/slider_settings.php:96 settings/slider_settings_xml_lang.php:15
#: views/templates/edit_layers.php:95
msgid "Off"
msgstr "Desligar"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "Não"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Center"
msgstr "Centro"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Right"
msgstr "Direita"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "No Shadow"
msgstr "Sem Sombra"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:48
msgid "1"
msgstr "1"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:49
msgid "2"
msgstr "2"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "3"
msgstr "3"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Top"
msgstr "Topo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "Fundo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Bullet"
msgstr "Bullet"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Thumb"
msgstr "Miniatura"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "With Bullets"
msgstr "Com Bullets"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Solo"
msgstr "Solo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Round"
msgstr "Arredondado"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Navbar"
msgstr "Barra de navegação"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Round"
msgstr "Arredondado antigo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Square"
msgstr "Quadrado antigo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Old Navbar"
msgstr "Barra de Navegação Antiga"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "Replace me!"
msgstr "Me substitua!"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "False"
msgstr "Falso"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Saída Por Compressão"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
msgid "By Echo Output"
msgstr "Saída Por Echo"
# @ revslider
#: views/master_view.php:44
msgid "Update Plugin"
msgstr "Atualizar Plugin"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Atualizar Slider Plugin"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Atualizar Plugin Revolution Slider"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:1
msgid ""
"To update the slider please show the slider install package. The files will "
"be overwriten."
msgstr ""
"Para atualizar o slider, por favor, mostre o pacote de instalação do slider. "
"Os arquivos serão sobrescritos."
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Exemplo de arquivo: revslider.zip"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Escolha o arquivo de atualização:"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider"
msgstr "Atualizar Slider"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:9
msgid "Choose video type"
msgstr "Escolha o tipo de video"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:37
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Insira ID do Vimeo ou URL"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:47
msgid "example: 30300114"
msgstr "exemplo: 30300114"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:16
msgid "Image BG"
msgstr "Imagem de Fundo"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:212
msgid "Add Layer"
msgstr "Adicionar Camada"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:213
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Adicionar Camada: Imagem"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:214
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Adicionar Camada: Video"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:218
msgid "Delete Layer"
msgstr "Apagar Camada"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:219
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Apagar Todas as Camadas"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:215
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Duplicar Camada"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:21 settings/layer_settings.php:22
msgid "Layer Params"
msgstr "Parâmetros da Camada"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:663
msgid "By Time"
msgstr "Por Tempo"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:664
msgid "By Depth"
msgstr "Por Profundidade"
# @ revslider
#: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:30
#: views/templates/slides_list.php:99
msgid "Edit Slide"
msgstr "Editar Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:137
msgid "Update Slide"
msgstr "Atualizar Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:138
msgid "updating"
msgstr "atualizando"
# @ revslider
#: views/system/general_settings_dialog.php:22
#: views/templates/slider_edit.php:58 views/templates/slider_new.php:49
#: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:41
#: views/templates/slides.php:48 views/templates/slides_gallery.php:21
#: views/templates/slides_gallery.php:39 views/templates/slides_gallery.php:45
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "Métodos API"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Por favor, copie e cole estas funções em seu arquivos js de funções "
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Pausar Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Retomar Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Slide Anterior"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Próximo Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Ir Para Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Pegar Número de Slides"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Pegar Número Atual de Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Pegar Último Número de Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:58
msgid "API Events"
msgstr "Eventos de API"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:15
msgid "Edit Slider"
msgstr "Editar Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:55
msgid "updating..."
msgstr "atualizando..."
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:57
msgid "Delete Slider"
msgstr "Apagar Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:59 views/templates/sliders_list.php:84
#: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Edit Slides"
msgstr "Editar Slides"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:60
msgid "Preview Slider"
msgstr "Slider Anterior"
# @ revslider
#: views/templates/slider_new.php:12
msgid "New Slider"
msgstr "Novo Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_new.php:46
msgid "Create Slider"
msgstr "Criar Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:33
msgid ""
"Note, that when you importing slider, it delete all the current slider "
"settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr ""
"Atenção, ao importar slider, ele vai apagar toda a configuração do slider "
"atual e os slides, depois substituir com os novos"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:81
msgid "Choose the import file"
msgstr "Escolha o arquivo de importação"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:24
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Nenhum Slider Encontrado"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:31
msgid "Create New Slider"
msgstr "Criar Novo Slider"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:54 views/templates/sliders.php:59
#: views/templates/sliders.php:60
msgid "* From the"
msgstr "*De"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:54
msgid "theme html"
msgstr "tema html"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:54
msgid "use"
msgstr "usar"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:67 views/templates/sliders.php:54
msgid "example"
msgstr "exemplo"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:56
msgid "For show only on homepage use"
msgstr "Mostrar apenas na página home"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:57
msgid "For show on certain pages use"
msgstr "Mostrar apenas em certas páginas"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:59
msgid "widgets panel"
msgstr "painel de widgets"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:59
msgid "drag the \"Revolution Slider\" widget to the desired sidebar"
msgstr "arraste o widget \"Revolution Slider\" para a sidebar desejada"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:60
msgid "post editor"
msgstr "editor de post"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:60
msgid "insert the shortcode from the sliders table"
msgstr "insira o shortcode da tabela de sliders"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:97 views/templates/sliders_list.php:5
msgid "ID"
msgstr "ID"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:6
msgid "Name"
msgstr "Nome"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:15
msgid "N. Slides"
msgstr "N. Slides"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:16
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:10
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:60 views/templates/sliders_list.php:88
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:86 views/templates/slides_list.php:124
#: views/templates/slides_list_posts.php:1
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:87 views/templates/slides_list.php:126
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
#: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "New Slide"
msgstr "Novo Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:140 views/templates/slides.php:44
msgid "To Slider Settings"
msgstr "Ajustes do Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:1
msgid "Slides List"
msgstr "Lista de Slides"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:5 views/templates/slides_list_posts.php:1
msgid "Saving Order"
msgstr "Ordem de salvamento"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:9 views/templates/slides_list_posts.php:1
msgid "No Slides Found"
msgstr "Nenhum Slide Encontrado"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:88
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Despublicar Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Publish Slide"
msgstr "Publicar Slide"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
msgid "Screen Width"
msgstr "Largura da Tela"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
msgid "Slider Width"
msgstr "Largura do Slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:6
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "O título do slider. Exemplo: Slider1"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr "O apelido que será usado para incorporar o slider. Exemplo: slider1"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Shortcode do Slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:74
msgid "Fixed"
msgstr "Fixo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:102
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Tamanhos Responsivos"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:399
msgid "The slider successfully created"
msgstr "O slider criado com sucesso"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:411
msgid "Slider updated"
msgstr "Slider atualizado"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:423
msgid "The slider deleted"
msgstr "O slider apagado"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:432
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "Duplicado com sucesso, atualizando a página..."
# @ revslider
#: revslider_admin.php:440
msgid "Slide Created"
msgstr "Slider Criado"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:459
msgid "Slide updated"
msgstr "Slide atualizado"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:466
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Slide Apagado Com Sucesso"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:476
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Slide Duplicado com Sucesso"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:524
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Ordem atualizada com sucesso"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:530
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Slide Modificado com Sucesso"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:6
msgid "Slider Title"
msgstr "Título do Slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Alias"
msgstr "Apelido do Slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:10
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Gerais"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Posição"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Navegação"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Visibilidade Mobile"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Resolvendo Problemas"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:21 settings/layer_settings.php:22
msgid "layer_params"
msgstr "layer_params"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:23
msgid "layer_caption"
msgstr "layer_caption"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:23
msgid "caption_green"
msgstr "caption_green"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:23
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:31
msgid "Text / Html"
msgstr "Texto / Html"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:32
msgid "Image Link"
msgstr "Link da Imagem"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:33 settings/slide_settings.php:88
msgid "Same Window"
msgstr "Mesma Janela"
# @ revslider
# @ default
#: settings/layer_settings.php:33 settings/slide_settings.php:88
msgid "New Window"
msgstr "Nova Janela"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:33 settings/slide_settings.php:88
msgid "Link Open In"
msgstr "Link Abre em"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:39
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Esconder Abaixo de Largura"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:57 settings/layer_settings.php:59
msgid "X"
msgstr "X"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:62 settings/layer_settings.php:64
msgid "Y"
msgstr "Y"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:69
msgid "Link To Slide"
msgstr "Linar ao Slide"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:76
msgid "Edit Video"
msgstr "Editar Video"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:74
msgid "Change Image Source"
msgstr "Mudar Fonte da Imagem"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:81
msgid "End Time"
msgstr "Tempo de Fm"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:82
msgid "End Speed"
msgstr "Velocidade de Fim"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:83
msgid "End Animation"
msgstr "Animação do Final"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:15
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "O título do slide, quando mostrado na lista de slides."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide Title"
msgstr "Título do Slide"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:19
msgid ""
"The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the "
"slider."
msgstr "O estado do slide. O slide não publicado será excluído do slider."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Unpublished"
msgstr "Não publicado"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:20
msgid "State"
msgstr "Estado"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:450
msgid "Transition"
msgstr "Transição"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:46
msgid ""
"The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, "
"over 7 slots can be juggy."
msgstr ""
"O número de slots ou boxes que o slide é dividido. Se você usar boxfade, "
"acima de 7 slots pode ser demais."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Slot Amount"
msgstr "Quantidade de Slots"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:52
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr "Rotação (-720 -> 720, 999 = random) Somente para Transições Simples."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:475
msgid "Rotation"
msgstr "Rotação"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:58
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "A duração da transição (Padrão:300, min: 100 max 2000). "
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:61
msgid "Transition Duration"
msgstr "Duração da Transição"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:67
msgid ""
"A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay "
"defined via Options ("
msgstr ""
"Um novo valor de delay para o Slide. Se nenhum delay for definido por slide, "
"o delay definido via Opções ("
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:67
msgid "ms) will be used"
msgstr "ms) será usado"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:75
msgid "Enable Link"
msgstr "Habilitar Link"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:75
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:75
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:80
msgid "Regular"
msgstr "Regular"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:80
msgid "To Slide"
msgstr "Para Slide"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:80
msgid "Link Type"
msgstr "Tipo de Link"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:84
msgid "Slide Link"
msgstr "Link do Slide"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:87
msgid "The target of the slide link"
msgstr "O alvo do link do slide"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:92
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "-- Não Escolhido --"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:93
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "-- Próximo Slide --"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:94
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "-- Slide Anterior --"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:120
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr "Miniatura do Slide. Se não definido - será usada a imagem do slide."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:121
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:128
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de Background"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
#: views/templates/sliders_list.php:85
msgid "Export Slider"
msgstr "Exportar Slider"
# @ revslider
#: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
msgid "All Events"
msgstr "Todos os Eventos"
# @ revslider
#: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
# @ revslider
#: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
msgid "Tomorrow"
msgstr "Amanhã"
# @ revslider
#: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
msgid "Future"
msgstr "Futuro"
# @ revslider
#: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
msgid "Past"
msgstr "Passado"
# @ revslider
#: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
msgid "This Month"
msgstr "Este Mês"
# @ revslider
#: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
msgid "Next Month"
msgstr "Próximo Mês"
# @ revslider
#: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
msgid "Event Start Date"
msgstr "Data do Início do Evento"
# @ revslider
#: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
msgid "Event End Date"
msgstr "Data do Fim do Evento"
# @ revslider
#: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:891
#: temp/functions_wordpress.class.php:703
#: temp/functions_wordpress.class.php:706
#: temp/functions_wordpress.class.php:713
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Ver todos os posts em %s"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:845
msgid "Style Editor"
msgstr "Editor de Estilo"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:854
msgid "Simple Editor:"
msgstr "Editor Simples:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:857
msgid "enable "
msgstr "habilitar"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:861
msgid "Family:"
msgstr "Família:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:866
msgid "Size:"
msgstr "Tamanho:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:873
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:916
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:930
msgid "Color:"
msgstr "Cor:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:876
msgid "Line-Height:"
msgstr "Line-Height:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:883
msgid "Padding:"
msgstr "Padding:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:893
msgid "Weight:"
msgstr "Largura:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:900
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:943
msgid "Style:"
msgstr "Style:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
msgid "italic"
msgstr "itálico"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:903
msgid "Decoration:"
msgstr "Decoration:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
msgid "Transparency:"
msgstr "Transparência:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:936
msgid "Width:"
msgstr "Largura:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:953
msgid "Radius:"
msgstr "Radius:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:967
msgid "Advanced Editor:"
msgstr "Editor Avançado:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:974
msgid "Save Styles"
msgstr "Salvar Estilos"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:976
msgid "Overwrite the current selected class "
msgstr "Sobrescrever o class selecionada atualmente"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:978
msgid " or save the styles as a new class?"
msgstr "ou salvar os estilos em uma nova classe?"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:981
msgid "Save As"
msgstr "Salvar Como"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
msgid "Save as class:"
msgstr "Salvar como classe:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
msgid "Global Style Editor"
msgstr "Editor de Estilo Global"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1000
msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
msgstr "Estilos Dinâmicos (Não Editado):"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1004
#: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:93
msgid "Static Styles:"
msgstr "Estilos Estáticos:"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1011
msgid "Save Static Styles"
msgstr "Salvar Estilos Estáticos"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
msgid "Overwrite current static styles?"
msgstr "Sobrescrever estilos estáticos atuais?"
# @ revslider
#: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
msgid "All Languages"
msgstr "Todos os Idiomas"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_operations.class.php:22
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Escolha o Template do Slide"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_operations.class.php:952
msgid "Choose language"
msgstr "Escolha o Idioma"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_operations.class.php:982
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Carregando Preview..."
# @ revslider
#: inc_php/revslider_output.class.php:1221
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Erro no Revolution Slider"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
msgid "Grid Width:"
msgstr "Largura do Grid:"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
msgid "Grid Height:"
msgstr "Altura do Grid:"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_slider.class.php:702
msgid "animations imported!"
msgstr "animações importadas!"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_slider.class.php:704
msgid ""
"no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided "
"export may be broken..."
msgstr ""
"nenhuma animação personalizada encontrada. Se Slider usar animações, a "
"exportação providenciada pode estar quebrada..."
# @ revslider
#: inc_php/revslider_slider.class.php:754
msgid "dynamic styles imported!"
msgstr "estilos dinâmicos importados!"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_slider.class.php:756
msgid ""
"no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export "
"may be broken..."
msgstr ""
"nenhum estilo dinâmico encontrado. Se Slider usar estilos dinâmicos, a "
"exportação providenciada pode estar quebrada..."
# @ revslider
#: inc_php/revslider_widget.class.php:53 settings/layer_settings.php:99
msgid "Title"
msgstr "Título"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_widget.class.php:58 views/templates/slides.php:52
#: views/templates/slides_gallery.php:49
msgid "Choose Slider"
msgstr "Escolha Slider"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_widget.class.php:61
msgid "Home Page Only"
msgstr "Somente Página Home"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_widget.class.php:64
msgid "Pages: (example: 2,10)"
msgstr "Páginas: (exemplo: 2, 10)"
# @ revslider
#: revslider.php:102
msgid ""
"If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please "
"make sure to check \" "
msgstr ""
"Se você quiser usar a função PHP \"putRevSlider\" em seu código, por favor, "
"certifique-se de marcar \""
# @ revslider
#: revslider.php:102
msgid ""
" \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or "
"add the current page to the \""
msgstr ""
"\" nas \"Opções Gerais\" (topo, à direita do painel). <br> <br> Ou adicione "
"a página atual ao \""
# @ default
#: revslider.php:102
msgid "\" option box."
msgstr "\" box de opção."
# @ revslider
#: revslider.php:117
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Erro do Revolution Slider:"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:322
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "importando configurações e dados do slider..."
# @ revslider
#: revslider_admin.php:338
msgid "Go Back"
msgstr "Voltar"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:341
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Importação do Slider com Sucesso. Redirecionando..."
# @ revslider
#: revslider_admin.php:443
msgid "Slides Created"
msgstr "Slides Criados"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:452
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Slide Criado. Redirecionando..."
# @ revslider
#: revslider_admin.php:464
msgid "Post Deleted Successfully"
msgstr "Post Apagado com Sucesso"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:483
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Operação com Sucesso. Atualizando a página..."
# @ revslider
#: revslider_admin.php:496 revslider_admin.php:500 revslider_admin.php:508
msgid "CSS saved succesfully!"
msgstr "CSS salvo com sucesso!"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:504
msgid "Style deleted succesfully!"
msgstr "Estilo apagado com sucesso!"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:512 revslider_admin.php:516 revslider_admin.php:520
msgid "Animation saved succesfully!"
msgstr "Animação salva com sucesso!"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:553
msgid "All files successfully updated"
msgstr "Todos os arquivos atualizados com sucesso"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:557
msgid "General settings updated"
msgstr "Configurações gerais atualizadas"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:561
msgid "Sortby updated"
msgstr "Forma de organização atualizada"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:565
msgid "Image urls replaced"
msgstr "Urls de imagem substituídas"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:569
msgid "Settings in all Slides changed"
msgstr "Configurações em todos os Slides modificadas"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:6
msgid "To Admin"
msgstr "Para Admin"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:7
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Para Editor, Admin"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:8
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Autor, Editor, Admin"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Ver Permissões de Plugin"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:11
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "O nível de acesso do usuário que pode ver e editar o plugin"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "Incluir bibliotecas RevSlider globalmente"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:17
msgid ""
"Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added "
"to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only "
"when the slider added by a shortcode."
msgstr ""
"Adiciona inclusões CSS e JS em todas as páginas. Se desligado, vai adicionar "
"somente às páginas onde tiver o shortcode ver_slider. Isso só vai funcionar "
"quando o slider for adicionado por um shortcode."
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Páginas para incluir bibliotecas RevSlider"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:20
msgid ""
"Specify the page id's that the front end includes will be included in. "
"Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr ""
"Especifique o ID da página onde as inclusões front end serão incluídas. "
"Exemplo: 2,3,5 também: homepage,3,4"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:24
msgid "Put JS Includes To Footer"
msgstr "Colocar Inclusões JS No Footer"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:26
msgid ""
"Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some "
"javascript conflicts."
msgstr ""
"Colocar js no footer (ao invés da seção head) é bom para correção de alguns "
"conflitos de javascript."
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:35
msgid "Start Animation"
msgstr "Iniciar Animação"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:36
msgid "Start Easing"
msgstr "Iniciar Transição"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:42
msgid "Link ID"
msgstr "Id do Link"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:43
msgid "Link Classes"
msgstr "Classes do Link"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:44
msgid "Link Title"
msgstr "Título do Link"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:45
msgid "Link Rel"
msgstr "Atributo Rel do Link"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:48 settings/layer_settings.php:51
#: views/system/video_dialog.php:126
msgid "Width"
msgstr "Largura"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Width/Height"
msgstr "Largura/Altura"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:52 views/system/video_dialog.php:129
msgid "Height"
msgstr "Altura"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:53
msgid "Scale Proportional"
msgstr "Escala Proporcional"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:56
msgid "OffsetX"
msgstr "DeslocamentoX"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:61
msgid "OffsetY"
msgstr "DeslocamentoY"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:72
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Rolagem Sob Deslocamento do Slider"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:84
msgid "End Easing"
msgstr "Término da Transição"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:88
msgid "No Corner"
msgstr "Sem Cantos"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:89
msgid "Sharp"
msgstr "Agudo"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:90
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Agudo Reverso"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:92
msgid "Left Corner"
msgstr "Canto Esquerdo"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:93
msgid "Right Corner"
msgstr "Canto Direito"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:94
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Responsivo em Todos os Níveis"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:98
msgid "Classes"
msgstr "Classes"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:100
msgid "Rel"
msgstr "Rel"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:28
msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
msgstr "O idioma do slide (usa plugin WPML)."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:33
msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
msgstr "Se definido, slide será visível depois da data alcançada"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:34
msgid "Visible from"
msgstr "Visível de"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:36
msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
msgstr "Se definido, slide será visível até a data alcançada"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:37
msgid "Visible until"
msgstr "Visível até"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:42
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "As transições de aparência do slide."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:43
msgid "Transitions"
msgstr "Transições"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:83
#, php-format
msgid ""
"A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template "
"sliders to link to a post or some other meta)"
msgstr ""
"Um link sobre toda a imagem do slide (use %link% or %meta:somemegatag% no "
"template de slider para linkar a um post ou outro meta)"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:97
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "-- Rolar Abaixo Do Slider --"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:42
msgid "Posts"
msgstr "Posts"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:13
msgid "Specific Posts"
msgstr "Posts Específicos"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:34
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Source Type"
msgstr "Tipo de Fonte"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:23
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de Posts"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Post Categories"
msgstr "Categorias de Posts"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:36
msgid "Filter Events By"
msgstr "Filtras Eventos Por"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:44
msgid "Sort Posts By"
msgstr "Organizar Posts Por"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:48
msgid "Sort Direction"
msgstr "Organizar Direção"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:52
msgid "Max Posts Per Slider"
msgstr "Máx de Posts Por Slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:56
msgid "Limit The Excerpt To"
msgstr "Limitar Excerpt A"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:63
msgid "Template Slider"
msgstr "Template de Slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:67
msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
msgstr ""
"Digite aqui os IDs de posts que você quer usar separados por vírgula. Ex: "
"23,24,25"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:68
msgid "Specific Posts List"
msgstr "Especificar Lista de Posts"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:76
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Auto Responsivo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:77
msgid "Full Screen"
msgstr "Tela Cheia"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:78
msgid "Slider Layout"
msgstr "Layout do Slider"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:81
msgid ""
"Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of "
"fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to "
"fit perfect in the screen"
msgstr ""
"Exemplo: #header ou .header, .footer, #algumcontainer | A altura do slider "
"tela cheia será diminuída com a altura desses Containers para preencher "
"corretamente à tela"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:82
msgid "Offset Containers"
msgstr "Containers Offset"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:87
msgid "Min. Fullscreen Height"
msgstr "Altura Mínima Tela Cheia"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:91
msgid "FullScreen Align"
msgstr "Alinhamento Tela Cheia"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:95
msgid "Unlimited Height"
msgstr "Altura Ilimitada"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:96
msgid "Force Full Width"
msgstr "Força Largura Total"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:99
msgid "Grid Settings"
msgstr "Ajustes de Grid"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Primeiro Slide Alternativo"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy Load"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid ""
"The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the "
"loading of the slider."
msgstr ""
"Lazy Load significa que as imagens serão carregadas sob demanda, acelera o "
"carregamento do slider."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid ""
"To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/"
"faqs/15268\"> this tutorial </a> "
msgstr ""
"Para adicionar mais fonts do Google, por favor, leia <a target=\"_blank\" "
"href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-"
"plugin/2751380/faqs/15268\"> este tutorial </a>"
# @ revslider
#: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:142
msgid "Delete Slide"
msgstr "Apagar Slide"
# @ revslider
#: views/slides.php:56 views/templates/edit_layers.php:47
msgid "Preview Slide"
msgstr "Pre-visualizar Slide"
# @ revslider
#: views/slides.php:89
msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i>Novo Post"
# @ revslider
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Video Layout"
msgstr "Adicionar Layout de Video"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:12
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:18
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:57
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Digite o ID ou URL do Youtube"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:79
msgid "Poster Image Url"
msgstr "URL da Imagem de Poster"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
#: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:86
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "URL de Video MP4"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:93
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "URL de Video WEBM"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:100
msgid "Video OGV Url"
msgstr "Url de Video OGV"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:116
msgid "Video Size"
msgstr "Tamanho do Video"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:122
msgid "Full Width:"
msgstr "Largura cheia:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:136
msgid "Cover:"
msgstr "Capa:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:142
msgid "Dotted Overlay:"
msgstr "Camada pontilhada:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:145
msgid "none"
msgstr "nenhuma"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:146
msgid "2 x 2 Black"
msgstr "2 x 2 Preto"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:147
msgid "2 x 2 White"
msgstr "2 x 2 Branco"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:148
msgid "3 x 3 Black"
msgstr "3 x 3 Preto"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:149
msgid "3 x 3 White"
msgstr "3 x 3 Branca"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:153
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Proporção:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:156
msgid "16:9"
msgstr "16:9"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:157
msgid "4:3"
msgstr "4:3"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:168
msgid "Video Settings"
msgstr "Ajustes de Video"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:174
msgid "Loop Video:"
msgstr "Loop de Video:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:179
msgid "Autoplay:"
msgstr "Autoplay:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:185
msgid "Only 1st Time:"
msgstr "Somente na 1ª Vez:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:193
#, fuzzy
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Próximo Slide No Fim:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:198
msgid "Force Rewind:"
msgstr "Forçar Rebobinar:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:205
msgid "Hide Controls:"
msgstr "Esconder Controles:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:210
msgid "Mute:"
msgstr "Mudo:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:219
msgid "Preview Image"
msgstr "Imagem de Preview"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:222
msgid "Set"
msgstr "Ajustar"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:223
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:231
msgid "Arguments:"
msgstr "Argumentos:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:243
msgid "Add This Video"
msgstr "Adicionar Este Video"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:243
msgid "Update Video"
msgstr "Atualizar Video"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:6
msgid "Slider Main Image / Background"
msgstr "Imagem Principal / Background"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:11
msgid "Background Source:"
msgstr "Fonte do Background:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:19
msgid "Change Image"
msgstr "Modificar Imagem"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:25
msgid "External URL"
msgstr "URL Externa"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:29
msgid "Get External"
msgstr "Pegar Externa"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:40
msgid "Solid Colored"
msgstr "Cor Sólida"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:56
msgid "Background Settings:"
msgstr "Configurações de Background:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:57
msgid "Background Fit:"
msgstr "Ajuste do Background:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:67
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Repetição do Background:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:74
msgid "Background Position:"
msgstr "Posição do Background:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:92
msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
msgstr ""
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:101
msgid "Background"
msgstr "Background"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:112
msgid "Start Position:"
msgstr "Posição Inicial:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:117
msgid "Start Fit: (in %)"
msgstr "Iniciar ajuste: (em %)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:120
msgid "Easing:"
msgstr "Transição:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:162
msgid "End Position:"
msgstr "Posição Final:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:179
msgid "End Fit: (in %)"
msgstr "Terminar ajuste: (em %)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:185
msgid "Duration (in ms):"
msgstr "Duração (em ms)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:245
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Parâmetros Gerais da Camada"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:250
msgid "Layer Content"
msgstr "Conteúdo da Camada"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:266
msgid "Align & Position"
msgstr "Alinhamento e Posição"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:296
msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
msgstr "Escala da Imagem (dimensões em pixel)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:296
msgid "reset"
msgstr "redefinir"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:314
msgid "Layer Animation"
msgstr "Animação da Camada"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:321
msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
msgstr ""
"Pré-visualizar Transição (Início e Final são ignorados durante demonstração)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:337
msgid "Start Transition"
msgstr "Transição Inicial"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:345 views/templates/edit_layers.php:361
msgid "Custom Animation"
msgstr "Animação Personalizada"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:353
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Transição Final (opcional)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:432
msgid "Transition Direction"
msgstr "Direção da Transição"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:435
msgid "*Easing, Direction and Speed only for Preview"
msgstr "*Transição, Direção e Velocidade somente para Pré-visualização"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:442
msgid "Layer Animation Settings Panel"
msgstr "Painel de Configurações da Animação da Camada"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:443
msgid "random"
msgstr "aleatório"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:453 views/templates/edit_layers.php:477
#: views/templates/edit_layers.php:508 views/templates/edit_layers.php:519
#: views/templates/edit_layers.php:560
msgid "X:"
msgstr "X:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:459 views/templates/edit_layers.php:483
#: views/templates/edit_layers.php:514 views/templates/edit_layers.php:526
#: views/templates/edit_layers.php:566
msgid "Y:"
msgstr "Y:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:465 views/templates/edit_layers.php:489
msgid "Z:"
msgstr "Z:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:502
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:503
msgid "Skew"
msgstr "Torcido"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:541
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidade"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:542
msgid "Perspective"
msgstr "Perspectiva"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:543
msgid "Origin"
msgstr "Origem"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:581
msgid "Overwrite the current selected Animation "
msgstr "Sobrescrever a Animação selecionada atualmente"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:583
msgid " or save as a new Animation?"
msgstr "ou salvar como uma nova Animação?"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:588
msgid "Save as Animation:"
msgstr "Salvar como Animação:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:599
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Links de Camada & Parâmetros Avançados"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:605
msgid "Links (optional)"
msgstr "Links (opcional)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:616
msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
msgstr "Cantos Afiados da Legenda (opcional somente com cor de BG)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:627
msgid "Advanced Responsive Settings"
msgstr "Configurações Avançadas de Responsivo"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:639
msgid "Attributes (optional)"
msgstr "Atributos (opcional)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:661
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Tempo de Camada & Ordenação"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:699
msgid "Template Insertions"
msgstr "Inserção de Template"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:700
msgid "Post Replace Placeholders:"
msgstr "Substituição de Post e Placeholders:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:702
msgid "Any custom meta tag"
msgstr "Qualquer meta tag personalizada"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:703
msgid "Post Title"
msgstr "Título do Post"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:704
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Resumo do Post"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:705
msgid "Post Alias"
msgstr "Alias do Post"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:706
msgid "Post content"
msgstr "Conteúdo do post"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:707
msgid "The link to the post"
msgstr "O link para o post"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:708
msgid "Date created"
msgstr "Criado na data"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:709
msgid "Date modified"
msgstr "Modificado na data"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:710
msgid "Author name"
msgstr "Nome do autor"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:711
msgid "Number of comments"
msgstr "Número de comentários"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:712
msgid "List of categories with links"
msgstr "Lisa de categorias com links"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:713
msgid "List of tags with links"
msgstr "Lisa de tags com links"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:719
msgid "Events Placeholders:"
msgstr "Placeholders de Events:"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:721
msgid "Event start date"
msgstr "Data de início de evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:722
msgid "Event end date"
msgstr "Data de final de evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:723
msgid "Event start time"
msgstr "Tempo de início de evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:724
msgid "Event end time"
msgstr "Tempo de término de evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:725
msgid "Event ID"
msgstr "ID do Evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:726
msgid "Event location name"
msgstr "Nome do local do evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:727
msgid "Event location slug"
msgstr "Slug do local do evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:728
msgid "Event location address"
msgstr "endereço do local do evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:729
msgid "Event location town"
msgstr "Cidade do local do evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:730
msgid "Event location state"
msgstr "Estado do local do evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:731
msgid "Event location postcode"
msgstr "CEP do local do evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:732
msgid "Event location region"
msgstr "Região do local do evento"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:733
msgid "Event location country"
msgstr "País do local do evento"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:28
msgid "Edit Template Slide"
msgstr "Editar Slide Template"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:35 views/templates/slider_edit.php:20
#: views/templates/slider_new.php:18 views/templates/sliders.php:17
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:68
msgid "Add Slide"
msgstr "Adicionar Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:83
msgid "Choose slide language"
msgstr "Escolha o idioma do slide"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:106
msgid "All the language related operations are from"
msgstr "De onde são todas as operações relacionadas ao idioma"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:106
msgid "slides view"
msgstr "visualização dos slides"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:116
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Configurações Gerais de Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:141
msgid "To Slide List"
msgstr "Para a Lista de Slides"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:160 views/templates/slides_gallery.php:73
msgid "Delete this slide?"
msgstr "Apagar este slide?"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "Funções de API"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Rolagem Externa"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:50
msgid "Redraw Slider"
msgstr "Redesenhar Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:60
msgid ""
"Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for "
"Revslider Event Listening"
msgstr ""
"Copiar e Colar as Funções de API listadas Abaixo nas suas Funções jQuery "
"para Revslider Event Listening"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:11
msgid "Edit Slider Template"
msgstr "Editar Template de Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:29 views/templates/slider_new.php:24
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Configurações Principais de Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:36
msgid " Can be different based on Theme Style"
msgstr "Pode ser diferente baseado no Estilo do Tema"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:54
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configurações"
# @ revslider
#: views/templates/slider_new.php:8
msgid "New Slider Template"
msgstr "Novo Template de Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_new.php:29
msgid "(Can be different based on Theme Style)"
msgstr "(Pode ser diferente baseado no Estilo do Tema)"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:32
#: views/templates/sliders.php:75 views/templates/sliders.php:99
msgid "Import Slider"
msgstr "Importar Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:85
msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
msgstr "Nota: estilos personalizados serão atualizados se existirem!"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:88
msgid "Custom Animations:"
msgstr "Animações Personalizadas:"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
#: views/templates/sliders.php:89 views/templates/sliders.php:94
msgid "overwrite"
msgstr "sobrescrever"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
#: views/templates/sliders.php:90 views/templates/sliders.php:95
msgid "append"
msgstr "anexar"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:40
msgid "Export with Dummy Images"
msgstr "Exportar com Imagens de Exemplo"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:46
msgid "Replace Image Url's"
msgstr "Substituir Url's de Imagens"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:48
msgid ""
"Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to "
"http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
msgstr ""
"Substituir todas as camadas e url's de imagens de fundo. Exemplo: http://"
"localhost/ para http://seusite.com/. <br> Aviso: substituição não é "
"irreversível"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:52
msgid "Replace From (example - http://localhost)"
msgstr "Substituir de (exemplo - http://localhost)"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:58
msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
msgstr "Substituir Para (exemplo - http://seusite.com)"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:64
msgid "Replace"
msgstr "Substituir"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:65
msgid "Replacing..."
msgstr "Substituindo..."
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:19
msgid "Global Settings"
msgstr "Configurações Globais"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:36
msgid "Revolution Slider Templates"
msgstr "Templates de Revolution Slider"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:38
msgid "No Template Sliders Found"
msgstr "Nenhum Template de Slider encontrado"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:47
msgid "Create New Template Slider"
msgstr "Criar Novo Template de Slider"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:64
msgid "If you have some support issue:"
msgstr "Se você tiver algum problema de suporte:"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:65
msgid ""
"- In case the Slider came bundled with your theme, please contact your theme "
"author"
msgstr ""
"- Em caso do Slider tiver sido adquirido junto com um tema, por favor, entre "
"em contato com o autor do tema"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:66
msgid "- If the Slider has been purchased at CodeCanyon, visit"
msgstr "- Se o Slider tiver sido comprado no CodeCanyon, visite"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:66
msgid "Discussion Page"
msgstr "Página de Discussão"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:14
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:83
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
#: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:37
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Novo Slide Transparente"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
#: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:38
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Adicionando Slide..."
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr "Selecione imagem ou múltiplas imagens para adicionar slide ou slides"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:48 views/templates/slides_gallery.php:45
msgid "Do It!"
msgstr "Faça!"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:48 views/templates/slides_gallery.php:45
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Copiar / mover slide"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:57 views/templates/slides_gallery.php:54
msgid "Choose Operation"
msgstr "Escolha Operação"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:60 views/templates/slides_gallery.php:57
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:63 views/templates/slides_gallery.php:60
msgid "Move"
msgstr "Mover"
# @ revslider
#: views/templates/slides_gallery.php:40 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configurações do Slider"
# @ revslider
#: views/templates/slides_gallery.php:70 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Select Slide Image"
msgstr "Selecione Imagem do Slide"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:125
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Apagando Slide..."
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:129
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Abrir Cópia / mover diálogo"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:136
msgid "Copy / Move"
msgstr "Copiar / Mover"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:137
msgid "Working..."
msgstr "Trabalhando..."
# @ revslider
#: views/templates/slides_list_posts.php:1
msgid "Unpublish Post"
msgstr "Despublicar Post"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list_posts.php:1
msgid "Publish Post"
msgstr "Publicar Post"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list_posts.php:1
msgid "Edit Post"
msgstr "Editar Post"
# @ revslider
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
msgstr "Os slides são posts que tomam de múltiplas fontes."
# @ revslider
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
# @ revslider
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Updating Sorting..."
msgstr "Atualizando Forma de Ordenação..."
# @ revslider
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid ""
"Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be "
"deleted."
msgstr ""
"Aviso! Remover esta entrada causará a exclusão do post original wordpress."